Manuel d’utilisation du logiciel libre Annuaire®

Algorithme Double Metaphone

L'algorithme phonétique Metaphone, créé par Lawrence PHILIPS en 1990 et publié dans la revue Computer Language, est une méthode de codage phonétique (dans le même esprit que le Soundex) qui donne une bonne approximation de la prononciation d'un mot.

La version double (1999) tient compte de la sonorité des langues "étrangères" comme le français, le grec et le latin.

Elle tient aussi compte de l'anglicisation des noms de famille. Ainsi, les groupes de consonances comme "Schm-" et "-wicz" sont associés à l'anglicisation courante, alors que cela ne correspond pas phonétiquement, ce qui permet de rapprocher "Smith" de "Schmidt,", "Filipowicz" de "Philipowitz," ou encore "Jablonski" de "Yablonsky".

Voir l'article du C/C++ Users Journal.

Voir aussi
Soundex
Recherche avancée
Remplacer
Outils/Option…